I successfully dragged my little fig tree up the stairs from the basement, and put it into a bigger pot with a self watering liner in the base.I got the liner from Gardener’s supply http://www.gardeners.com/Self-Watering-Conversion-Kit%2C-1-Quart/36-725,default,pd.html?SC=XNET8035&utm_campaign=cse&mr:referralID=c03a828f-6d41-11e0-a86a-001b2166c2c0
It has snowed a couple of times, but the plant is under the porch roof, so it has done fine. The spring winds have torn up some of the bigger leaves, but there is new growth, so I think the move was successful. The next step will be to move it into full sun. And hope it doesn’t snow again. Welcome to Colorado.